1 00:00:26,370 --> 00:00:27,820 [Kiongozi wa Timu Baek Su Jeong] 2 00:00:27,820 --> 00:00:30,450 [Mun Ka Young] 3 00:00:31,930 --> 00:00:33,120 [Mkurugenzi Ban Ju Yeon] 4 00:00:33,120 --> 00:00:35,930 [Choi Hyun Wook] 5 00:00:35,930 --> 00:00:37,680 [Mrithi wa Yongsung. Mkurugenzi mpya wa chaebol?] 6 00:00:39,930 --> 00:00:41,990 [Im Se Mi] 7 00:00:42,830 --> 00:00:44,760 [Kwak Si Yang] 8 00:00:55,550 --> 00:00:59,080 [Adui wangu Mpenzi] 9 00:00:59,080 --> 00:01:00,530 [Tamthilia hii ni tamthiliya.] 10 00:01:00,530 --> 00:01:02,330 [Wahusika na mipangilio ni ya kubuni.] 11 00:01:02,330 --> 00:01:03,860 [Waigizaji watoto walirekodiwa katika mazingira salama.] 12 00:01:03,860 --> 00:01:07,720 [Siku ya Dooniverse] 13 00:01:07,720 --> 00:01:10,000 Baada ya kuwasihi wazazi wangu wenye shughuli nyingi, 14 00:01:10,000 --> 00:01:13,700 tulikuwa tunaelekea kwenye tukio nilipendalo la uhuishaji. 15 00:01:16,990 --> 00:01:18,690 Je, umesisimka hivyo, mwanangu? 16 00:01:18,690 --> 00:01:24,690 Ndiyo. Mashabiki wote wanakuja kwenye hafla hiyo leo. 17 00:01:24,690 --> 00:01:27,960 Utafurahi zaidi kuona hii. 18 00:01:27,960 --> 00:01:30,620 - Ta-da! - Wow! 19 00:02:04,510 --> 00:02:06,030 Mama... 20 00:02:07,020 --> 00:02:08,920 Mama. 21 00:02:08,920 --> 00:02:11,130 Je, unaweza kunisikia? 22 00:02:12,150 --> 00:02:17,140 Mama, mama, mama! 23 00:02:18,140 --> 00:02:20,160 Baba! 24 00:02:20,160 --> 00:02:22,220 Baba! 25 00:02:23,360 --> 00:02:25,950 Hapa! Hapa! Hapa! 26 00:02:25,950 --> 00:02:27,520 Watu wameumia! 27 00:02:27,520 --> 00:02:29,040 Hoja, hoja! 28 00:02:29,910 --> 00:02:31,550 Uko sawa? 29 00:03:05,120 --> 00:03:08,420 Wazazi wangu walinilinda 30 00:03:08,420 --> 00:03:10,960 lakini aliiacha dunia hii hivyo. 31 00:03:16,740 --> 00:03:19,700 Mama. 32 00:03:19,700 --> 00:03:22,070 Baba. 33 00:03:23,070 --> 00:03:26,990 Ban Ju Yeon, acha kulia. 34 00:03:28,510 --> 00:03:32,050 Huna hata haki ya kulia. 35 00:03:32,050 --> 00:03:33,990 Mwanangu asingefanya hivyo 36 00:03:33,990 --> 00:03:37,340 umeenda huko kama sio kwako. 37 00:03:38,670 --> 00:03:41,570 Wageni wanakuja hivi karibuni. Inuka. 38 00:03:50,560 --> 00:03:53,280 Katibu Kwon, vipi kuhusu agizo nililotoa? 39 00:03:53,280 --> 00:03:55,090 Niliwasiliana na kampuni zote za media. 40 00:03:55,090 --> 00:03:56,450 Wote walisema watatii. 41 00:03:56,450 --> 00:03:59,970 Hakikisha thamani ya hisa haishuki. 42 00:03:59,970 --> 00:04:01,810 Nimeipata. 43 00:04:11,660 --> 00:04:14,440 Tangu siku nilipopoteza wazazi wangu wapendwa, 44 00:04:14,440 --> 00:04:17,620 Nilikuwa mtu wa kulaumiwa kwa bibi yangu. 45 00:04:17,620 --> 00:04:21,580 Nilikuambia usimamie hilo mwenyewe. 46 00:04:21,580 --> 00:04:23,770 Je! 47 00:04:23,770 --> 00:04:25,330 Je! 48 00:04:45,270 --> 00:04:47,810 [Siku ya Kumbukumbu ya Mama na Baba] 49 00:05:29,750 --> 00:05:32,110 Ikiwa haikuwa kwangu ... 50 00:05:38,640 --> 00:05:40,810 Yote ni makosa yangu. 51 00:05:46,630 --> 00:05:48,810 Lakini si mimi pekee 52 00:05:48,810 --> 00:05:53,410 waliopoteza wapendwa wao siku hiyo. 53 00:06:01,380 --> 00:06:02,880 Mimi... 54 00:06:03,920 --> 00:06:06,500 itajaza kwa baba yangu. 55 00:06:07,900 --> 00:06:09,640 Nilijitahidi kadri niwezavyo kuwa mtu huyo 56 00:06:09,640 --> 00:06:11,400 Bibi alitaka. 57 00:06:11,400 --> 00:06:13,530 Lakini kadiri nilivyojaribu ndivyo nilivyozidi kupata upweke. 58 00:06:13,530 --> 00:06:17,760 Aliondoa vitu nilivyotegemea. 59 00:06:19,100 --> 00:06:21,170 Kama joka aliyejificha kwenye pango 60 00:06:21,170 --> 00:06:24,300 kupata faraja kupitia upweke, 61 00:06:24,300 --> 00:06:25,880 Nilihitaji pango langu, 62 00:06:25,880 --> 00:06:29,840 utopia yangu hakuna mtu angeweza kuvamia. 63 00:07:21,190 --> 00:07:22,330 [Kipindi cha 4] 64 00:07:22,330 --> 00:07:24,350 Inaonekana kweli. 65 00:07:25,950 --> 00:07:27,740 Unafanya nini? 66 00:07:27,740 --> 00:07:29,940 Habari, Mkurugenzi. 67 00:07:29,940 --> 00:07:31,130 Inafurahisha kukuona kama hii. 68 00:07:31,130 --> 00:07:32,190 Unafanya nini hapa? 69 00:07:32,190 --> 00:07:34,240 Je, unafikiri ni lazima kuuliza hivyo? 70 00:07:34,240 --> 00:07:38,340 Umepamba chumba chako vizuri sana. 71 00:07:38,340 --> 00:07:40,120 Ulisema huna vitu vya kupendeza kama hivi. 72 00:07:40,120 --> 00:07:41,890 Je, hiki kinafanana na chumba changu? 73 00:07:41,890 --> 00:07:43,560 Ni chumba cha mpwa wangu. 74 00:07:43,560 --> 00:07:45,820 - Mpwa? - Mpwa. 75 00:07:45,820 --> 00:07:47,560 Mimi si kama wale wanaofurahia 76 00:07:47,560 --> 00:07:50,140 katika kujifungia vyumbani mwao. 77 00:07:50,140 --> 00:07:52,280 Nina moyo safi tu na ... 78 00:07:52,280 --> 00:07:55,580 penda muziki na katuni. 79 00:07:55,580 --> 00:07:58,210 Kumbuka hilo. 80 00:07:59,920 --> 00:08:01,640 - Sawa. - Ondoka. 81 00:08:01,640 --> 00:08:04,170 Ninafanya kazi tu na wataalam wa juu. 82 00:08:04,170 --> 00:08:06,440 Niko hapa kwa kazi. Nahitaji kuifanya. 83 00:08:06,440 --> 00:08:08,340 Mimi sio mzuri kama baba yangu, 84 00:08:08,340 --> 00:08:11,420 lakini mimi ni mtaalam. 85 00:08:11,420 --> 00:08:14,120 Mambo ya kukarabati yapo hapo, sivyo? 86 00:08:16,570 --> 00:08:18,740 Kuwa mwangalifu! Huwezi kuivunja. 87 00:08:18,740 --> 00:08:22,040 Nilingoja milele ili ihifadhiwe. 88 00:08:22,040 --> 00:08:23,430 Samahani? 89 00:08:25,660 --> 00:08:27,320 Mpwa wangu alifanya. 90 00:08:28,310 --> 00:08:30,770 Mpwa wangu alingoja kwa muda mrefu. 91 00:08:30,770 --> 00:08:33,230 Angeweza kukasirika, unajua? 92 00:08:33,230 --> 00:08:37,370 Mpwa wako ni mvumilivu sana. 93 00:08:37,370 --> 00:08:40,380 Je, mjomba angeweza kusubiri kidogo, pia? 94 00:08:40,380 --> 00:08:43,440 Nitahakikisha nimeirekebisha. 95 00:08:57,780 --> 00:09:00,090 Anafikiria nini, hata hivyo? 96 00:09:02,800 --> 00:09:04,950 Usifadhaike, Ban Ju Yeon. Shinda. 97 00:09:04,950 --> 00:09:08,160 Kaa macho hata katika majanga. 98 00:09:50,100 --> 00:09:52,350 Je, unaweza kucheza hivyo kwa sauti kubwa? 99 00:09:52,350 --> 00:09:54,230 Jirani yako atakasirika. 100 00:09:54,230 --> 00:09:56,930 Nilizuia sauti kwenye chumba. 101 00:09:56,930 --> 00:09:59,640 Ni kama ukumbi wa tamasha. 102 00:10:00,680 --> 00:10:02,350 Ulisema nini? 103 00:10:03,790 --> 00:10:06,810 Una maisha ya kufurahisha, nilisema. 104 00:10:06,810 --> 00:10:09,370 Chumba hiki lazima kiwe chako ... 105 00:10:20,900 --> 00:10:22,930 Hiyo ilikuwa nini? 106 00:10:22,930 --> 00:10:24,610 Ilikuwa ni makosa. 107 00:10:58,800 --> 00:11:00,610 Mimi na mpwa wangu tunapenda muziki sawa. 108 00:11:00,610 --> 00:11:03,090 Mtoto anafanana na mimi sana. 109 00:11:04,900 --> 00:11:07,700 Oh, naona. 110 00:11:19,020 --> 00:11:21,240 Acha! 111 00:11:21,240 --> 00:11:22,690 Una wazimu? Kwanini uguse vitu vyangu... 112 00:11:22,690 --> 00:11:24,900 Kwa nini ungeigusa? 113 00:11:26,010 --> 00:11:29,830 Hili ni toleo la kwanza, lililochapishwa mnamo 1996. 114 00:11:31,710 --> 00:11:33,500 Vipi kuhusu hili... 115 00:11:33,500 --> 00:11:37,100 Toleo la nadra lililochapishwa mnamo 2001. 116 00:11:37,100 --> 00:11:38,620 Na hii? 117 00:11:38,620 --> 00:11:41,990 Hii ni nakala iliyotiwa saini. Ni thamani yangu ... 118 00:11:45,090 --> 00:11:46,980 Nilijua. 119 00:11:46,980 --> 00:11:48,990 Siyo mpwa wa kufikirika. 120 00:11:48,990 --> 00:11:50,950 Ni yako. 121 00:11:50,950 --> 00:11:53,370 Mambo haya yote. 122 00:11:53,370 --> 00:11:55,560 Nina mpwa. 123 00:11:55,560 --> 00:11:56,720 Wewe ni mtoto wa pekee. 124 00:11:56,720 --> 00:11:58,900 Huna jamaa wa karibu. 125 00:12:02,760 --> 00:12:05,990 Kwa hiyo? Unataka nini hasa? 126 00:12:05,990 --> 00:12:10,360 Sema hiki ni chumba changu, na napenda vitu hivi vyote. 127 00:12:10,360 --> 00:12:13,290 Hiyo inabadilishaje chochote? 128 00:12:13,290 --> 00:12:15,780 Inafanya. 129 00:12:15,780 --> 00:12:17,120 Lazima umesahau kuhusu mkataba. 130 00:12:17,120 --> 00:12:20,200 Unapenda bendi za mwamba lakini pia katuni. 131 00:12:20,200 --> 00:12:22,420 Unapenda nyingi zaidi ... 132 00:12:22,420 --> 00:12:25,260 mambo kuliko nilivyofikiria. 133 00:12:25,260 --> 00:12:28,970 Mtazamo wangu ulibadilishwa. 134 00:12:28,970 --> 00:12:32,460 Nilipata kujua mengi zaidi kuhusu wewe. 135 00:12:50,810 --> 00:12:52,740 ♫ Wakati ninapokushika mkono ♫ 136 00:12:52,740 --> 00:12:55,480 ♫ Ni sawa, iko juu sana ♫ 137 00:12:55,480 --> 00:12:57,600 ♫ Siwezi kuficha hisia zangu ♫ 138 00:12:57,600 --> 00:12:59,830 ♫ Nitaongeza ujasiri wangu na kukuambia ♫ 139 00:12:59,830 --> 00:13:01,690 ♫ Mpenzi wangu wa kwanza ananiita ♫ 140 00:13:01,690 --> 00:13:03,020 ♫ Nimekuwa nikisubiri ♫ 141 00:13:03,020 --> 00:13:04,990 ♫ Inahisi kama ninaruka ♫ 142 00:13:04,990 --> 00:13:06,660 Uko sawa? 143 00:13:08,270 --> 00:13:13,340 ♫ Kuwa mpenzi wangu wa kwanza ♫ 144 00:13:24,970 --> 00:13:26,940 Nilituma pesa kwenye akaunti ya baba yako. 145 00:13:26,940 --> 00:13:29,010 Asante. 146 00:13:30,340 --> 00:13:32,520 Pia, 147 00:13:32,520 --> 00:13:34,610 ya... 148 00:13:34,610 --> 00:13:37,400 mavazi, unajua. 149 00:13:37,400 --> 00:13:41,420 Isipokuwa ukiitaka ifike Jumatatu, unaweza... 150 00:13:41,420 --> 00:13:45,670 Ni sawa. Kwa nini uuze zawadi, hata hivyo? 151 00:13:47,570 --> 00:13:50,430 Ilikuwa ni zawadi? 152 00:14:05,530 --> 00:14:07,200 Hujambo? 153 00:14:08,670 --> 00:14:11,580 Ndiyo, ni baba yangu. 154 00:14:11,580 --> 00:14:13,200 Hospitali? 155 00:14:13,200 --> 00:14:16,540 Nitaelekea sasa hivi. 156 00:14:16,540 --> 00:14:17,910 Nitaenda sasa. 157 00:14:17,910 --> 00:14:20,160 - Nitakuendesha. - Hapana, naweza kwenda peke yangu. 158 00:14:20,160 --> 00:14:23,050 Ungepata ajali kama mimi ikiwa utaharakisha. 159 00:14:23,050 --> 00:14:25,030 Twende zetu. 160 00:14:46,100 --> 00:14:47,710 Upasuaji ulikwenda vizuri. 161 00:14:47,710 --> 00:14:48,960 Hawezi kusogea 162 00:14:48,960 --> 00:14:51,080 kwa muda tangu alipovunjika kifundo cha mguu. 163 00:14:51,080 --> 00:14:54,640 Tutaona ni muda gani anahitaji kulazwa hospitalini. 164 00:14:54,640 --> 00:14:57,400 Sawa. Asante. 165 00:14:57,400 --> 00:14:58,720 Mgonjwa ataenda kwa 166 00:14:58,720 --> 00:15:00,900 Wodi ya VIP mara anaamka. 167 00:15:00,900 --> 00:15:03,030 Baba yangu sio VIP. 168 00:15:03,030 --> 00:15:05,340 mimi niko. Mimi ndiye VIP. 169 00:15:05,340 --> 00:15:08,140 VVIP, kuwa sawa. 170 00:15:08,140 --> 00:15:09,830 Mbili V. 171 00:15:10,680 --> 00:15:12,550 Tupeleke chumbani. 172 00:15:14,750 --> 00:15:16,780 Asante. 173 00:15:18,220 --> 00:15:20,550 Nilikuambia usizidishe. 174 00:15:20,550 --> 00:15:21,940 Ulifanya kazi ya ziada, sivyo? 175 00:15:21,940 --> 00:15:24,190 Hapana, sikufanya hivyo. 176 00:15:24,190 --> 00:15:26,970 - Unasema uwongo. - Mimi si. 177 00:15:28,330 --> 00:15:31,530 Lazima uwe na wasiwasi, mpenzi. samahani. 178 00:15:31,530 --> 00:15:34,890 Upone haraka na uje nyumbani, basi. 179 00:15:34,890 --> 00:15:36,100 Je, ungependa mchuzi wa mifupa ya ng'ombe? 180 00:15:36,100 --> 00:15:37,560 Nitaipika kwa masaa nane- 181 00:15:37,560 --> 00:15:40,020 Chakula ni nzuri hapa. 182 00:15:40,020 --> 00:15:43,150 Oh, nadhani. 183 00:15:43,150 --> 00:15:45,780 Asante kwa matibabu maalum. 184 00:15:45,780 --> 00:15:47,660 Sijui niseme nini. 185 00:15:47,660 --> 00:15:49,550 Yongsung ni familia. 186 00:15:49,550 --> 00:15:51,530 Siwezi kumpuuza mwanafamilia aliyejeruhiwa. 187 00:15:51,530 --> 00:15:54,320 Nilifanya wajibu wangu kama mtendaji. Usijali. 188 00:15:54,320 --> 00:15:56,770 Zingatia tu urejeshaji wako. 189 00:15:56,770 --> 00:15:58,490 Ndiyo, bila shaka. 190 00:15:58,490 --> 00:16:02,290 Pia, samahani nilifika usiku sana. 191 00:16:02,290 --> 00:16:03,520 Nilikuwa nahisi kukosa subira. 192 00:16:03,520 --> 00:16:05,780 Kiongozi wa Timu Baek ni mwanachama muhimu. 193 00:16:05,780 --> 00:16:10,210 Ni kosa langu kuwa na binti mwenye talanta. 194 00:16:12,460 --> 00:16:13,960 nakushangaa. 195 00:16:13,960 --> 00:16:16,760 Pumzika vizuri, basi. nitaondoka. 196 00:16:19,290 --> 00:16:21,230 Dakika moja tu, Baba. 197 00:16:29,010 --> 00:16:31,720 Lazima uwe karibu na baba yako. 198 00:16:32,580 --> 00:16:34,320 Unaweza kusema hivyo. 199 00:16:34,320 --> 00:16:35,680 Asante. 200 00:16:35,680 --> 00:16:39,010 Ningekuwa nimekasirika kama ningekuwa peke yangu. 201 00:16:39,010 --> 00:16:41,720 Tunapata kufurahia wadi ya VIP, asante kwako. 202 00:16:41,720 --> 00:16:43,890 Ni nzuri sana. 203 00:16:49,450 --> 00:16:50,870 Je! 204 00:16:50,870 --> 00:16:53,200 Umekuwa ukitabasamu sana. 205 00:16:54,280 --> 00:16:56,460 Huna kawaida ya kutabasamu. 206 00:16:58,550 --> 00:17:00,150 Tusizidishe. 207 00:17:00,150 --> 00:17:02,440 Huna budi kuniona mbali. 208 00:18:32,330 --> 00:18:34,870 Hii ndiyo nambari ya simu ya Mkurugenzi, sivyo? 209 00:18:34,870 --> 00:18:36,650 Asante sana kwa leo. 210 00:18:36,650 --> 00:18:38,720 Fika nyumbani salama. 211 00:18:53,190 --> 00:18:54,800 Baba! 212 00:18:58,220 --> 00:18:59,870 Baba. 213 00:18:59,870 --> 00:19:01,790 Hujakutana na binti-mkwe wako wa baadaye. 214 00:19:01,790 --> 00:19:03,430 Bado huwezi kuondoka. 215 00:19:03,430 --> 00:19:05,020 Nitakuwa mwema kwako. 216 00:19:05,020 --> 00:19:07,630 Nilisema nitafaulu mtihani mara moja. 217 00:19:07,630 --> 00:19:09,620 Baba. 218 00:19:09,620 --> 00:19:12,230 Usife, Baba. 219 00:19:12,230 --> 00:19:13,600 Umemsikia, Baba. 220 00:19:13,600 --> 00:19:15,040 Je! 221 00:19:16,090 --> 00:19:17,780 Unamaanisha hivyo, mwanangu? 222 00:19:17,780 --> 00:19:20,350 Noona, una wazimu? 223 00:19:20,350 --> 00:19:21,700 Wewe ni mjinga, zaidi kama. 224 00:19:21,700 --> 00:19:24,010 Endelea kumsaidia Baba. 225 00:19:28,680 --> 00:19:31,420 Wadi ya VIP ikoje? 226 00:19:31,420 --> 00:19:33,770 Hukushinda bahati nasibu nilipokuwa nimeenda, sivyo? 227 00:19:33,770 --> 00:19:35,680 Ulihama kwa siri pia? 228 00:19:35,680 --> 00:19:37,500 Je, nafasi yetu bado ipo? 229 00:19:37,500 --> 00:19:39,460 Baba. Noona. 230 00:19:39,460 --> 00:19:40,690 Afadhali uwe mwaminifu. 231 00:19:40,690 --> 00:19:42,330 Gosh, jinsi kelele. 232 00:19:42,330 --> 00:19:44,080 Tangu lini akawa muongeaji sana? 233 00:19:44,080 --> 00:19:46,010 Jaribu kusomea mtihani wa serikali. 234 00:19:46,010 --> 00:19:47,470 Huwezi kamwe kupata kuzungumza. 235 00:19:47,470 --> 00:19:49,510 Mimi hula, kulala, na kinyesi peke yangu kila siku. 236 00:19:49,510 --> 00:19:52,160 Ninazungumza na mhadhiri katika video sasa. 237 00:19:52,160 --> 00:19:53,370 naona. 238 00:19:53,370 --> 00:19:55,330 Kwa hivyo, wadi ni nini? 239 00:19:55,330 --> 00:19:56,780 Ulishinda bahati nasibu kweli? 240 00:19:56,780 --> 00:19:58,560 Je, ni hisa? Crypto? 241 00:19:58,560 --> 00:20:00,630 Marafiki zangu wote walipoteza pesa. 242 00:20:00,630 --> 00:20:03,910 Mkurugenzi wa Su Jeong alipata chumba hiki. 243 00:20:03,910 --> 00:20:05,430 Mkurugenzi? 244 00:20:05,430 --> 00:20:07,530 - Je! ni mwanaume? - Ndiyo. 245 00:20:07,530 --> 00:20:08,900 Je, nyinyi wawili mnachumbiana? 246 00:20:08,900 --> 00:20:10,590 - Je, wewe ni wazimu? - Ana umri gani? 247 00:20:10,590 --> 00:20:14,100 Alionekana mchanga sana. Ana umri gani? 248 00:20:14,100 --> 00:20:15,430 Pengine umri sawa na yeye. 249 00:20:15,430 --> 00:20:17,410 jamani. Ana umri sawa? 250 00:20:17,410 --> 00:20:20,180 Hawezi kukuchumbia basi. 251 00:20:20,180 --> 00:20:23,010 Kwa nini unasema hivyo? siipendi. 252 00:20:23,010 --> 00:20:25,610 Mtu wa rika langu hatakuona ukivutia. 253 00:20:25,610 --> 00:20:26,920 Wewe ni mzee sana. 254 00:20:26,920 --> 00:20:28,410 Je! 255 00:20:47,700 --> 00:20:51,090 Nilimwachia baba yako zawadi kwenye dawati la mbele. 256 00:20:51,090 --> 00:20:52,830 Ichukue. 257 00:21:00,830 --> 00:21:02,640 Asante. 258 00:21:09,250 --> 00:21:10,900 Wanatoa wanyama waliojazwa. 259 00:21:10,900 --> 00:21:12,440 Kwa nini ungependa mnyama aliyejazwa? 260 00:21:12,440 --> 00:21:15,330 Inapendeza na haina malipo. 261 00:21:15,330 --> 00:21:18,800 Mrembo? Mambo hayo? 262 00:21:20,130 --> 00:21:22,570 Kwa umakini. Yeye ni mcheshi. 263 00:21:24,070 --> 00:21:25,780 Jinsi nzuri. 264 00:21:31,480 --> 00:21:33,800 Sijawahi kuona Kiongozi wa Timu akitumia likizo yake. 265 00:21:33,800 --> 00:21:37,210 Najua. Ni mara yake ya kwanza tangu nije hapa. 266 00:21:37,210 --> 00:21:38,960 Kila kitu kiko sawa kwake, sawa? 267 00:21:38,960 --> 00:21:40,780 Je, tumpigie simu? 268 00:21:41,460 --> 00:21:43,230 Habari. 269 00:21:43,230 --> 00:21:45,150 Naibu Yun kutoka timu ya wanasheria. 270 00:21:45,150 --> 00:21:46,540 Nini kinakuleta hapa? 271 00:21:46,540 --> 00:21:48,350 Niliona chapisho kwenye ubao wa matangazo wa kampuni. 272 00:21:48,350 --> 00:21:50,160 Niko hapa kuchukua vitu vyangu. 273 00:21:51,970 --> 00:21:53,660 Oh, ... 274 00:21:53,660 --> 00:21:55,210 Kidonge... 275 00:21:55,210 --> 00:21:57,920 Ndiyo, toy ya capsule. 276 00:21:59,050 --> 00:22:01,730 Hiyo ni yako, Naibu Yun? Kweli? 277 00:22:01,730 --> 00:22:03,200 Ndiyo. 278 00:22:03,200 --> 00:22:06,250 Ni hobby yangu kukusanya hizi. 279 00:22:07,020 --> 00:22:09,590 Je, kuna masuala yoyote? 280 00:22:09,590 --> 00:22:11,320 - Hapana, hapana. - Hapana. 281 00:22:11,320 --> 00:22:13,260 Ni hivyo zisizotarajiwa. 282 00:22:14,000 --> 00:22:15,280 Endelea basi. 283 00:22:15,280 --> 00:22:17,520 - Ndio, tutakuona. - Jihadharini. 284 00:22:36,600 --> 00:22:38,900 Umeacha kisanduku cha vidhibiti nyumbani. 285 00:22:38,900 --> 00:22:40,670 Je, unaihitaji? 286 00:22:46,560 --> 00:22:48,250 Baba! 287 00:22:50,700 --> 00:22:51,910 Je! Kwa nini uko hapa? 288 00:22:51,910 --> 00:22:55,500 Kwa nini? Ulikuwa hapa peke yako wikendi nzima. 289 00:22:55,500 --> 00:22:58,980 Nitakuwa hapa kuanzia leo. Nenda nyumbani. 290 00:22:58,980 --> 00:23:01,520 Unasoma kwa ajili ya mtihani. Huna muda. 291 00:23:01,520 --> 00:23:03,730 Huna wakati wa hili, pia. 292 00:23:03,730 --> 00:23:05,510 Ninaweza kusoma hapa. 293 00:23:05,510 --> 00:23:06,920 Ni nzuri kuliko bweni langu ndogo. 294 00:23:06,920 --> 00:23:10,070 Usiwe mjinga nenda kasome. 295 00:23:10,890 --> 00:23:13,400 Wewe si mtoto wake wa pekee. 296 00:23:13,400 --> 00:23:16,530 - Je! - Mimi ni mtoto wake, pia. 297 00:23:16,530 --> 00:23:20,750 Na tutaishije ukiugua pia? 298 00:23:20,750 --> 00:23:24,360 Unalipia karo na kodi yangu. 299 00:23:24,360 --> 00:23:28,020 Nitamjali. Nenda kapumzike. 300 00:23:35,380 --> 00:23:37,340 Baki kwa leo tu, basi. 301 00:23:37,340 --> 00:23:39,720 Nilikuwa naenda kupata mtunzaji kuanzia kesho. 302 00:23:39,720 --> 00:23:41,020 Sawa. 303 00:23:42,040 --> 00:23:43,240 Usimwache peke yake. 304 00:23:43,240 --> 00:23:45,070 Hakikisha anakula sana, pia. 305 00:23:45,070 --> 00:23:46,390 Sawa. 306 00:23:46,390 --> 00:23:48,760 Usiwe mvivu na unipigie ikiwa chochote kitatokea. 307 00:23:48,760 --> 00:23:50,100 Sawa, ondoka tu - 308 00:23:50,100 --> 00:23:52,010 Kaa kimya. 309 00:23:54,110 --> 00:23:55,330 Pole. 310 00:23:55,330 --> 00:23:57,610 Usile chakula cha Baba. 311 00:23:57,610 --> 00:23:59,930 nimekula tu. Niko sawa. 312 00:24:08,070 --> 00:24:11,400 - Hapa. - Samahani kwa kukusumbua. 313 00:24:12,990 --> 00:24:15,300 By the way, kwanini hukumpigia simu mwanasheria? 314 00:24:15,300 --> 00:24:16,900 Ilikuwa ni kosa langu. Nilikuwa naenda 315 00:24:16,900 --> 00:24:19,160 kufidia kama ungepiga simu. 316 00:24:19,750 --> 00:24:22,100 Niliichana hiyo kadi ya biashara. 317 00:24:22,100 --> 00:24:23,210 Umeichana kadi ya biashara? 318 00:24:23,210 --> 00:24:24,510 Nilikasirika sana. 319 00:24:24,510 --> 00:24:27,020 Unajua mimi nina aina fulani ya shauku. 320 00:24:28,150 --> 00:24:29,680 Nitakufidia sasa. 321 00:24:29,680 --> 00:24:30,820 Ni sawa. 322 00:24:30,820 --> 00:24:33,030 Niliuza nguo hiyo, bila kujua ni zawadi. 323 00:24:33,030 --> 00:24:35,040 Nina dhamiri, pia. 324 00:24:35,040 --> 00:24:37,340 Sawa, basi. 325 00:24:37,340 --> 00:24:39,240 Nitaenda sasa basi. 326 00:25:08,250 --> 00:25:10,320 Dirisha halitashuka. 327 00:25:10,320 --> 00:25:12,230 Je, kitu chochote kinafanya kazi? Je, unaweza kuiendesha? 328 00:25:12,230 --> 00:25:13,890 Bila shaka. Niliiendesha hapa. 329 00:25:13,890 --> 00:25:16,450 Wakati mwingine huacha, lakini ni sawa. 330 00:25:16,450 --> 00:25:18,260 Unaita hii faini? 331 00:25:18,260 --> 00:25:20,350 Kama kiongozi wa baadaye wa Yongsung Motors, 332 00:25:20,350 --> 00:25:22,390 Siwezi kuvumilia hili. 333 00:25:22,390 --> 00:25:24,300 Hebu tuende kwenye kituo cha huduma mara moja. 334 00:25:24,300 --> 00:25:26,550 Nitairekebisha baadaye. 335 00:25:27,400 --> 00:25:29,580 Je, ukipata ajali? 336 00:25:29,580 --> 00:25:32,120 Nani atakujali basi? 337 00:25:33,500 --> 00:25:35,240 Ondoka sasa isipokuwa 338 00:25:35,240 --> 00:25:37,390 unataka kulazwa hospitalini pia. 339 00:25:44,600 --> 00:25:46,620 Baba yako anaendeleaje? 340 00:25:47,390 --> 00:25:50,230 Anahitaji tu kupumzika na kupona. 341 00:25:51,090 --> 00:25:53,560 Hutakuwa unalia tena, basi? 342 00:25:53,560 --> 00:25:56,130 Nani alilia? Mimi? 343 00:25:56,130 --> 00:25:57,560 Ulilia siku hiyo. 344 00:25:57,560 --> 00:25:59,420 - Je, ulinitazama? - Nilikuwa nikitazama. 345 00:25:59,420 --> 00:26:00,900 Hakuna haja ya kujisikia aibu. 346 00:26:00,900 --> 00:26:02,540 Wanadamu ni dhaifu hata hivyo. 347 00:26:02,540 --> 00:26:05,370 - Mimi si, sawa? - Hebu sema wewe sio. 348 00:26:07,010 --> 00:26:09,660 Haikuwa kwa sababu ya baba yangu. 349 00:26:09,660 --> 00:26:11,170 Mimi tu... 350 00:26:12,340 --> 00:26:14,720 Nilifikiria tu utoto wangu. 351 00:26:16,420 --> 00:26:19,380 Mama yangu alikuwa mgonjwa sana nilipokuwa mtoto. 352 00:26:19,380 --> 00:26:22,490 Alikwama wodini hadi akafa. 353 00:26:23,450 --> 00:26:25,520 Siwezi kujizuia kumfikiria 354 00:26:25,520 --> 00:26:26,790 nikiwa hospitalini. 355 00:26:26,790 --> 00:26:29,200 Ingawa muda mwingi umepita. 356 00:26:30,920 --> 00:26:34,410 Muda hauwezi kuwa tiba kwa wote. 357 00:26:35,110 --> 00:26:38,690 Unahitaji faraja zingine kuponya na kusahau. 358 00:26:40,200 --> 00:26:42,180 Kwa mfano? 359 00:26:42,180 --> 00:26:45,440 Kuna muziki, katuni, na ... 360 00:26:46,240 --> 00:26:47,690 michezo ya video. 361 00:26:47,690 --> 00:26:50,240 Michezo ya video. Uko sahihi. 362 00:26:50,240 --> 00:26:52,940 Michezo ya video inakuvutia. 363 00:26:52,940 --> 00:26:54,530 Nilikuwa nikicheza kidogo. 364 00:26:54,530 --> 00:26:55,960 Inafurahisha. 365 00:26:56,700 --> 00:26:58,780 Ingawa niliumizwa nayo. 366 00:26:59,810 --> 00:27:04,060 - Kuumiza? - Unaweza kusema nilikuwa mwathirika wa kashfa. 367 00:27:04,060 --> 00:27:05,930 Inatokea wakati wote. 368 00:27:11,770 --> 00:27:14,250 Je, kuna tatizo kubwa? 369 00:27:16,890 --> 00:27:18,910 Hawawezi kuamini gari inafanya kazi. 370 00:27:18,910 --> 00:27:22,360 Je, ungeitoa kwa Makumbusho ya Magari ya Yongsung? 371 00:27:22,360 --> 00:27:24,200 Hapana, sitafanya. 372 00:27:32,470 --> 00:27:34,150 Tumia gari hili kuanzia sasa. 373 00:27:34,850 --> 00:27:36,010 Samahani? 374 00:27:36,010 --> 00:27:37,900 Gari nzuri kama hii? 375 00:27:37,900 --> 00:27:39,200 sitaki. Hapana. 376 00:27:39,200 --> 00:27:41,280 Ninakuruhusu uikodishe chini ya jina langu. 377 00:27:41,280 --> 00:27:43,530 Irudishe mara tu ukarabati utakapokamilika. 378 00:27:44,630 --> 00:27:46,890 Lakini bado. Ni nyingi sana. 379 00:27:46,890 --> 00:27:50,570 Niko sawa kabisa. Ninaweza kusafiri kwa basi. 380 00:27:55,850 --> 00:27:58,650 Mimi ni mkarimu na mkarimu kama bosi. 381 00:27:58,650 --> 00:28:00,690 Ikubali tu. 382 00:28:03,080 --> 00:28:04,710 Hiyo ni dhana yako? 383 00:28:04,710 --> 00:28:07,980 Unahitaji gari baba yako anapoachishwa kazi. 384 00:28:11,140 --> 00:28:12,580 Je, anakataa gari hili? 385 00:28:12,580 --> 00:28:15,090 Angependa mara tu atakapoiendesha. 386 00:28:17,520 --> 00:28:18,930 Samahani? 387 00:28:23,000 --> 00:28:25,910 Hakika gari mpya ni nzuri. 388 00:28:26,670 --> 00:28:28,680 Sikufikiri alikuwa hivi. 389 00:28:28,680 --> 00:28:30,730 Jinsi isiyotarajiwa. 390 00:28:45,050 --> 00:28:46,440 [Hujambo, mimi ni kutoka kwa kikundi cha kutengeneza Mabadiliko ya Moyo] 391 00:28:46,440 --> 00:28:48,610 [Je, ungependa kuwa kwenye kipindi chetu cha msimu ujao?] 392 00:28:48,610 --> 00:28:50,770 Nilipata moja kutoka kwao, pia. 393 00:28:52,260 --> 00:28:54,650 [Sulo] 394 00:28:56,720 --> 00:28:59,070 Hata hivyo, hakujawa na sasisho. 395 00:28:59,070 --> 00:29:00,820 Nini kinaendelea? 396 00:29:02,750 --> 00:29:04,710 Inachukua dakika 40 kufika kwenye eneo la tukio 397 00:29:04,710 --> 00:29:06,460 kutoka uwanja wa ndege. 398 00:29:06,460 --> 00:29:08,620 Unaweza kumaliza ripoti wakati huo. 399 00:29:08,620 --> 00:29:09,760 Sawa. 400 00:29:10,470 --> 00:29:14,300 - Mungu wangu. - Ni Jason! 401 00:29:14,300 --> 00:29:16,750 Gosh! 402 00:29:19,880 --> 00:29:21,940 Nini duniani? 403 00:29:23,790 --> 00:29:26,330 Wamepofushwa na upendo. 404 00:29:27,680 --> 00:29:30,120 samahani. Ni kosa la mwanangu. 405 00:29:30,120 --> 00:29:32,260 Nilikuambia uangalie unapoenda. 406 00:29:32,260 --> 00:29:35,220 Endelea na kuomba msamaha. 407 00:29:35,220 --> 00:29:38,120 - Ninaogopa. - Wema, njoo. 408 00:29:40,100 --> 00:29:42,230 Ni kosa letu. Nitakufidia. 409 00:29:42,230 --> 00:29:43,940 Ni sawa. 410 00:29:43,940 --> 00:29:45,550 Mtoto anaweza kufanya makosa. 411 00:29:45,550 --> 00:29:47,090 Haikuwa kosa lake kabisa. 412 00:29:47,090 --> 00:29:49,150 Na kibao kinaweza kutengenezwa. 413 00:29:49,150 --> 00:29:50,730 Sina hakika kama unajua, 414 00:29:50,730 --> 00:29:52,270 lakini ukarabati wa Yongsung 415 00:29:52,270 --> 00:29:54,850 vidonge bila malipo kwa miezi sita. 416 00:29:55,940 --> 00:29:58,180 Je, inaweza kurekebishwa? 417 00:29:58,180 --> 00:29:59,760 Kila kitu kinawezekana huko Yongsung. 418 00:29:59,760 --> 00:30:01,070 Ikiwa unajisikia vibaya, 419 00:30:01,070 --> 00:30:02,850 nunua bidhaa zetu pekee kuanzia sasa. 420 00:30:02,850 --> 00:30:05,830 Hiyo itakuwa fidia ya kutosha kwangu. 421 00:30:05,830 --> 00:30:07,260 Twende zetu. 422 00:30:08,820 --> 00:30:10,660 Tumia yangu kwa sasa. 423 00:30:10,660 --> 00:30:12,480 Je, nipakue ripoti? 424 00:30:12,480 --> 00:30:14,840 Niliihifadhi kwenye kifaa kwa usalama pekee. 425 00:30:14,840 --> 00:30:17,430 Sasa iko kwenye kompyuta ya ofisini pekee. 426 00:30:17,430 --> 00:30:19,130 Nitapiga simu ofisi ya katibu. 427 00:30:19,130 --> 00:30:20,450 Sawa. 428 00:30:21,210 --> 00:30:22,400 Hapana. 429 00:30:22,400 --> 00:30:25,140 Hapana, hapana, hapana! 430 00:30:31,060 --> 00:30:32,420 Sio lazima upige simu. 431 00:30:32,420 --> 00:30:35,230 Niligundua kuwa niliihifadhi kwenye simu yangu pia. 432 00:30:35,230 --> 00:30:38,390 Hakika wewe ni kamili. 433 00:30:39,110 --> 00:30:41,220 Bado kuna wakati. 434 00:30:42,400 --> 00:30:45,070 Hakuna kilichotokea kwako, sawa? 435 00:30:45,070 --> 00:30:48,660 Tulikuwa na wasiwasi kwamba ghafla ulichukua siku ya kupumzika. 436 00:30:48,660 --> 00:30:51,020 Hakuna kilichotokea. 437 00:30:51,020 --> 00:30:53,870 Je! ni orodha mpya ya duka la 438 00:30:53,870 --> 00:30:55,310 Duka la Gangnam haliko tayari? 439 00:30:55,310 --> 00:30:57,340 Tuliuliza timu ya biashara muda mfupi uliopita. 440 00:30:57,340 --> 00:31:01,450 Walisema Mkurugenzi anaiangalia kwanza. 441 00:31:01,450 --> 00:31:03,050 Oh, kweli? 442 00:31:03,050 --> 00:31:04,430 Ndiyo. 443 00:31:05,900 --> 00:31:08,600 [Mkurugenzi Ban Ju Yeon] 444 00:31:09,290 --> 00:31:11,500 Dakika moja tu. 445 00:31:12,350 --> 00:31:13,910 Baek Su Jeong akizungumza. 446 00:31:13,910 --> 00:31:15,650 Bi. Baek. 447 00:31:15,650 --> 00:31:17,240 Ndiyo. 448 00:31:17,240 --> 00:31:21,510 Nisikilize bila kupata wazo lisilo sahihi. 449 00:31:21,510 --> 00:31:23,790 Hii ni muhimu sana. 450 00:31:25,600 --> 00:31:27,730 Kuanzia sasa, uhusiano wetu ... 451 00:31:28,650 --> 00:31:31,340 inaweza kuwa isiyoweza kutenduliwa. 452 00:31:37,690 --> 00:31:42,250 [Chumba cha Wanaume] 453 00:31:46,240 --> 00:31:49,840 Unahitaji faili kwenye eneo-kazi, sivyo? 454 00:31:49,840 --> 00:31:51,880 Nimekusikia. 455 00:31:51,880 --> 00:31:53,910 Nikifichua nenosiri, hutanishtaki 456 00:31:53,910 --> 00:31:56,140 lakini kuniua, sawa? 457 00:31:56,140 --> 00:31:58,920 Uliza mtu mwingine ikiwa huniamini. 458 00:31:58,920 --> 00:32:01,760 Hilo haliwezi kufanywa. 459 00:32:01,760 --> 00:32:03,120 Kompyuta imewashwa. 460 00:32:03,120 --> 00:32:05,060 Nipe nenosiri. 461 00:32:09,590 --> 00:32:10,890 Orewa. 462 00:32:10,890 --> 00:32:12,930 Andika hiyo kwa Kikorea, sivyo? 463 00:32:12,930 --> 00:32:14,920 Madini... 464 00:32:20,290 --> 00:32:21,940 Orewa... 465 00:32:24,300 --> 00:32:26,050 Akumada. 466 00:32:26,720 --> 00:32:30,370 [Mimi ni shetani] 467 00:32:33,760 --> 00:32:35,140 Je, hicho ni Kijapani? 468 00:32:35,140 --> 00:32:37,330 Orewa nini? 469 00:32:40,630 --> 00:32:41,800 Akumada. 470 00:32:41,800 --> 00:32:45,210 Akuma. 471 00:32:45,210 --> 00:32:47,200 Huh? Siyo hivyo. 472 00:32:47,200 --> 00:32:48,870 Je, unafanya hivi kwa makusudi? 473 00:32:48,870 --> 00:32:50,490 Ulisema ni haraka. 474 00:32:50,490 --> 00:32:53,180 Sema tena polepole na kwa uwazi. 475 00:32:55,180 --> 00:32:56,810 Orewa... 476 00:32:56,810 --> 00:32:58,310 Akuma... 477 00:32:59,060 --> 00:33:01,150 Akumada. Orewa akumada! 478 00:33:01,150 --> 00:33:02,570 Mimi ni shetani. Umeipata? 479 00:33:02,570 --> 00:33:04,840 Sawa? Je, unaelewa? 480 00:33:11,790 --> 00:33:14,240 Nitakutumia barua pepe sasa hivi. 481 00:33:23,120 --> 00:33:24,810 Sumimasen*. (Samahani kwa Kijapani) 482 00:33:35,730 --> 00:33:37,390 [Asili ya mradi na lengo] 483 00:33:37,390 --> 00:33:38,800 [Maendeleo ya kusasishwa] 484 00:33:38,800 --> 00:33:40,050 [Asili ya mradi na lengo] 485 00:33:43,510 --> 00:33:45,990 Hiyo inatosha. 486 00:33:45,990 --> 00:33:47,270 Asante. 487 00:33:47,270 --> 00:33:51,670 Na kabla ya kuanza mradi, 488 00:33:51,670 --> 00:33:54,190 fanya ukaguzi wa ndani pia. 489 00:33:54,190 --> 00:33:56,390 Unajua jinsi gani, sawa? 490 00:33:56,390 --> 00:33:58,900 Nilikuwa nikilifanyia kazi tayari. 491 00:34:03,710 --> 00:34:06,490 [Sulo] Wow. 492 00:34:06,490 --> 00:34:08,730 Halo, mahali hapa panastaajabisha. 493 00:34:08,730 --> 00:34:11,540 Ninakubali ladha ya Kim Sin Won. 494 00:34:13,560 --> 00:34:16,850 Kwa njia, hautamjibu Eun Hee? 495 00:34:16,850 --> 00:34:18,560 Hata alinipigia simu. 496 00:34:18,560 --> 00:34:19,990 Anataka kukuona. 497 00:34:19,990 --> 00:34:22,730 Tuliachana. Kuna maana gani? 498 00:34:22,730 --> 00:34:25,580 Mwanaharamu baridi. Ulisema unampenda. 499 00:34:25,580 --> 00:34:29,190 Unawezaje kukata mtu kama huyo? 500 00:34:29,190 --> 00:34:31,680 Naweza. Sina hisia zilizobaki. 501 00:34:31,680 --> 00:34:34,060 Huna tamaa hata kidogo. 502 00:34:34,060 --> 00:34:37,110 Ni kwa sababu una wanawake wengi. 503 00:34:40,090 --> 00:34:41,370 Hata mboga ni kitamu. 504 00:34:41,370 --> 00:34:42,900 - Crazy, sawa? - Ndiyo. 505 00:34:42,900 --> 00:34:45,560 Lo, duka likawa la kupendeza. 506 00:34:45,560 --> 00:34:47,290 Je, kuna mtu aliyekupa yote haya? 507 00:34:47,290 --> 00:34:48,790 Ni kutoka Black Dragon. 508 00:34:48,790 --> 00:34:51,130 Ulikuwa kwenye genge? 509 00:34:51,130 --> 00:34:54,440 Je, ulitumia kisu kwenye kitu kingine zaidi ya samaki? 510 00:34:55,200 --> 00:34:57,090 Kwa nini? Je, hiyo inawasha? 511 00:34:57,850 --> 00:35:00,830 Nadhani unaweza kusema hivyo. 512 00:35:00,830 --> 00:35:02,610 Una ladha ya ajabu. 513 00:35:02,610 --> 00:35:04,080 Imeshinda 80,000. 514 00:35:04,080 --> 00:35:06,310 Sawa. Hapa. 515 00:35:12,490 --> 00:35:14,470 Akumada. Orewa akumada! 516 00:35:14,470 --> 00:35:15,780 Mimi ni shetani. Umeipata? 517 00:35:15,780 --> 00:35:18,000 Sawa? Je, unaelewa? 518 00:35:25,970 --> 00:35:28,780 Gosh, yeye ni kitu kweli. 519 00:35:28,780 --> 00:35:30,030 Mimi ni shetani? 520 00:35:30,030 --> 00:35:31,950 Je! Unacheka nini? 521 00:35:31,950 --> 00:35:33,580 Usiwe wa ajabu. 522 00:35:33,580 --> 00:35:34,680 Hakuna biashara yako. 523 00:35:34,680 --> 00:35:36,950 Kwanini unaendelea kuja hapa na sio bwenini kwako? 524 00:35:36,950 --> 00:35:39,020 Je, ni kwa sababu ni kata ya VIP? 525 00:35:39,020 --> 00:35:40,630 Ninapenda bora hapa. 526 00:35:40,630 --> 00:35:42,410 Nenda nyumbani. 527 00:35:45,030 --> 00:35:48,450 Je, ana huruma au hana aibu? 528 00:35:50,480 --> 00:35:52,490 Sijaridhika kwa sababu fulani. 529 00:35:52,490 --> 00:35:55,190 Ulipaswa kusema mapema. 530 00:35:55,190 --> 00:35:56,980 Tayari nimempigia simu dereva, mwanaharamu wewe. 531 00:35:56,980 --> 00:35:58,290 Sio hivyo. 532 00:35:58,290 --> 00:36:01,040 Niligeuka, lakini ninaendelea kumfikiria 533 00:36:01,040 --> 00:36:02,850 na ninataka kumuona tena. 534 00:36:03,600 --> 00:36:06,590 Eun Hee? Umerudi kwenye fahamu zako. 535 00:36:06,590 --> 00:36:09,730 Nenda sasa. Ulisema unampenda sana. 536 00:36:09,730 --> 00:36:11,130 Ina maana nampenda? 537 00:36:11,130 --> 00:36:13,550 Je, hilo si dhahiri? 538 00:36:16,180 --> 00:36:18,340 Nadhani hivyo. 539 00:36:19,740 --> 00:36:23,000 ♫ Ni vigumu kuwa na maumivu ♫ 540 00:36:23,000 --> 00:36:26,940 ♫ Kila ninapokuona hivyo ♫ 541 00:36:26,940 --> 00:36:28,620 Moja, mbili, tatu! 542 00:36:28,620 --> 00:36:30,540 ♫ Uwe wangu ♫ 543 00:36:30,540 --> 00:36:34,230 ♫ Nakupenda ♫ 544 00:36:34,230 --> 00:36:37,870 ♫ Nina wasiwasi kwa ajili yako ♫ 545 00:36:37,870 --> 00:36:42,970 ♫ nitakutunza hadi mwisho ♫ 546 00:36:42,970 --> 00:36:45,320 ♫ Uwe wangu ♫ 547 00:36:45,320 --> 00:36:48,970 ♫ Unanijua ♫ 548 00:36:48,970 --> 00:36:52,680 ♫ Umeniona ♫ 549 00:36:52,680 --> 00:36:59,570 ♫ nitakulinda hadi mwisho ♫ 550 00:36:59,570 --> 00:37:00,850 Lo! 551 00:37:01,540 --> 00:37:03,900 Umeacha kitu? 552 00:37:07,090 --> 00:37:09,840 Nilitaka kujua kitu leo. 553 00:37:12,430 --> 00:37:14,220 Jina lako. 554 00:37:14,220 --> 00:37:15,840 Kwa ghafla? 555 00:37:18,290 --> 00:37:19,370 Hapa. 556 00:37:19,370 --> 00:37:22,000 [Sulo - Seo Ha Jin] Seo Ha Jin. 557 00:37:22,000 --> 00:37:23,820 Mimi ni Kim Sin Won. 558 00:37:23,820 --> 00:37:25,670 Oh, naona. 559 00:37:25,670 --> 00:37:28,010 Kwa nini unataka kujua jina langu? 560 00:37:28,010 --> 00:37:29,440 Ha Jin. 561 00:37:29,440 --> 00:37:30,660 Ndiyo? 562 00:37:31,340 --> 00:37:33,150 Je, unataka kutoka nami? 563 00:37:34,260 --> 00:37:37,370 Ilinibidi kujua jina lako ili kukuuliza. 564 00:37:38,250 --> 00:37:41,130 Wewe ni rasmi zaidi kuliko nilivyofikiria. 565 00:37:41,130 --> 00:37:43,390 - Kama ni hivyo- - Ni hapana. 566 00:37:44,350 --> 00:37:47,520 - Ulisema nini? - Ni hapana, nilisema. 567 00:37:51,420 --> 00:37:54,510 Ninaweza kuonekana sina subira na sina maana. 568 00:37:54,510 --> 00:37:56,680 Lakini sijawahi kupenda mara ya kwanza, 569 00:37:56,680 --> 00:37:58,470 aliendelea kufikiria juu ya mtu, 570 00:37:58,470 --> 00:38:01,330 au aliuliza mtu kwanza. 571 00:38:02,070 --> 00:38:05,400 Hiyo ina maana hisia zangu kwako ni kubwa. 572 00:38:05,400 --> 00:38:06,600 Sina hakika kama ungeniamini. 573 00:38:06,600 --> 00:38:08,850 - Ninafanya. - Msamaha? 574 00:38:08,850 --> 00:38:11,710 Sina sababu ya kutokuamini. 575 00:38:11,710 --> 00:38:14,030 Lakini bado ni hapana. 576 00:38:14,940 --> 00:38:18,210 - Kwa nini? - Je, watu huwa wanasema ndiyo kwako? 577 00:38:19,080 --> 00:38:22,380 Siwezi tu kuchumbiana na mtu yeyote ninayempenda. 578 00:38:22,380 --> 00:38:24,020 Nadhani... 579 00:38:24,020 --> 00:38:26,830 Sipendi kuchumbiana kwa muda. 580 00:38:27,850 --> 00:38:29,830 Kwa bahati, 581 00:38:29,830 --> 00:38:32,250 uliachana hivi majuzi? 582 00:38:32,250 --> 00:38:35,250 Kwa kusema ukweli, naona kuwa ni shida. 583 00:38:35,250 --> 00:38:39,420 Ingekuwa bora kulaumu talaka yenye uchungu? 584 00:38:40,690 --> 00:38:44,560 Hapana, sawa. Siwezi kusaidia hilo. 585 00:39:02,330 --> 00:39:05,420 Ulishughulikia kila kitu jana? 586 00:39:05,420 --> 00:39:07,070 Ndiyo, nadhani. 587 00:39:07,070 --> 00:39:10,440 Je, hupaswi kubadilisha nenosiri? 588 00:39:10,440 --> 00:39:12,830 "Mimi ni shetani." 589 00:39:12,830 --> 00:39:16,190 Haiendani na picha unayoenda. 590 00:39:16,190 --> 00:39:17,340 Nitaisimamia mwenyewe. 591 00:39:17,340 --> 00:39:19,590 Lakini haungeweza jana. 592 00:39:20,610 --> 00:39:23,820 Nitaisimamia mwenyewe kuanzia sasa na kuendelea. 593 00:39:23,820 --> 00:39:26,430 Tuache ujinga tuanze. 594 00:39:27,570 --> 00:39:29,640 Kunywa hii. [Chocolate milk] 595 00:39:34,240 --> 00:39:36,280 niko sawa. 596 00:39:36,280 --> 00:39:38,600 Huonekani kunywa chochote kazini. 597 00:39:38,600 --> 00:39:40,140 Ndiyo maana niliileta. 598 00:39:40,140 --> 00:39:42,290 Nitasema nilikunywa. 599 00:40:05,540 --> 00:40:08,240 Ni kitamu sana. 600 00:40:22,230 --> 00:40:25,710 Nilikasirika ukiendelea kujua siri zangu, 601 00:40:26,500 --> 00:40:29,010 lakini kuwa na mtu mmoja 602 00:40:29,010 --> 00:40:32,360 anayejua sio mbaya. 603 00:40:37,920 --> 00:40:40,590 Hii ni siri, lakini... 604 00:40:40,590 --> 00:40:42,870 Nimemkumbuka zaidi mama yangu leo 605 00:40:42,870 --> 00:40:45,170 kwa sababu ni siku yake ya kuzaliwa. 606 00:40:45,170 --> 00:40:46,800 Naona. 607 00:40:46,800 --> 00:40:49,200 Lakini kwa nini hiyo ni siri? 608 00:40:50,200 --> 00:40:53,240 Kwa sababu inamhuzunisha baba yangu. 609 00:40:53,240 --> 00:40:58,700 Lakini nina furaha ningeweza kumwambia mtu sasa. 610 00:40:58,700 --> 00:41:02,750 Unaweza kuniambia chochote. 611 00:41:14,850 --> 00:41:18,230 [Sulo] 612 00:41:18,230 --> 00:41:20,810 [Imefungwa] 613 00:41:25,140 --> 00:41:27,320 Je, niko hapa mapema sana? 614 00:41:28,510 --> 00:41:30,040 Itume hivyo. 615 00:41:30,040 --> 00:41:31,480 Sawa. 616 00:41:36,130 --> 00:41:37,520 Huh? 617 00:41:40,930 --> 00:41:42,390 Huh? 618 00:41:43,630 --> 00:41:45,240 Joka Jeusi! 619 00:41:45,240 --> 00:41:46,840 Ni wewe, sawa? 620 00:41:53,350 --> 00:41:55,970 Umekua sana, Joka Nyeusi. 621 00:41:55,970 --> 00:41:57,510 Karibu sikutambui. [Mwaka 2014] 622 00:41:57,510 --> 00:41:59,290 Mimi ni mtu mzima, pia, sasa. 623 00:41:59,290 --> 00:42:01,250 Kwa nini ulilazimika kusema uwongo, basi? 624 00:42:01,250 --> 00:42:04,070 Hukupaswa kuja na kukamatwa. 625 00:42:04,070 --> 00:42:07,450 Nilidhani mwonekano wangu haungekuwa na maana, 626 00:42:07,450 --> 00:42:09,800 lakini ilifanya. 627 00:42:09,800 --> 00:42:12,590 Halo, kwa mtazamo wake - 628 00:42:12,590 --> 00:42:14,660 Ni sawa. 629 00:42:14,660 --> 00:42:17,870 Sihitaji mwanadamu kunielewa tena. 630 00:42:19,040 --> 00:42:21,220 Niko hapa kukuomba msamaha. 631 00:42:21,220 --> 00:42:24,520 Sijawasiliana kwa sababu za kibinafsi. 632 00:42:24,520 --> 00:42:26,660 Sikuweza kucheza pia. 633 00:42:26,660 --> 00:42:29,420 Ni sawa. Yote ni katika siku za nyuma. 634 00:42:29,420 --> 00:42:33,600 Hatimaye naomba radhi kwa kuiumiza timu. 635 00:42:33,600 --> 00:42:36,420 Nilifikiri niwaambie kabla sijaondoka Korea. 636 00:42:36,420 --> 00:42:38,660 Je, unaondoka? Wapi? 637 00:42:38,660 --> 00:42:40,950 Ninasoma Marekani. 638 00:42:40,950 --> 00:42:44,120 Na sitakuona kama hii tena. 639 00:42:44,120 --> 00:42:46,630 Kwa nini sivyo? Je, utakaa huko? 640 00:42:46,630 --> 00:42:49,940 Utajifunza utambulisho wangu wa kweli siku moja. 641 00:42:49,940 --> 00:42:53,110 Utajua kwa nini sikuweza kukuona. 642 00:42:53,110 --> 00:42:55,610 Kwa sababu tunaishi katika ulimwengu tofauti. 643 00:42:55,610 --> 00:42:57,480 Wewe ni nini, hata hivyo? 644 00:42:57,480 --> 00:42:59,720 Je, wewe ni jasusi? Mgeni? 645 00:42:59,720 --> 00:43:01,230 Usijaribu kujua. 646 00:43:01,230 --> 00:43:04,780 Usinitambue hata kama utanipata. 647 00:43:06,590 --> 00:43:08,410 Sawa, basi. 648 00:43:08,410 --> 00:43:10,360 Sina budi kukuona. 649 00:43:10,360 --> 00:43:13,370 Je, si unapanga kucheza mchezo tena? 650 00:43:13,370 --> 00:43:17,230 Je, unaweza kunisaidia kwenye vita vya timu pekee? 651 00:43:21,610 --> 00:43:23,520 Nitalifikiria. 652 00:43:23,520 --> 00:43:26,810 Sawa, sawa. Fikiri juu yake. 653 00:43:30,090 --> 00:43:32,050 Je, unafanya kazi hapa? 654 00:43:32,050 --> 00:43:33,290 Suti yako inaonekana nzuri. 655 00:43:33,290 --> 00:43:35,920 Nilisema usinikubali ikiwa utanikutana na mimi. 656 00:43:35,920 --> 00:43:37,480 Je, umesahau? 657 00:43:39,510 --> 00:43:40,840 Je! 658 00:43:40,840 --> 00:43:43,480 Nilifurahi kukuona baada ya muda huu wote. 659 00:43:43,480 --> 00:43:45,590 Ulinitumia zawadi za kufungua, pia. 660 00:43:45,590 --> 00:43:48,280 Nisingeweza kukupuuza tu. 661 00:43:48,280 --> 00:43:50,180 Kwa njia, 662 00:43:50,180 --> 00:43:53,250 inabidi tuongee hivi? 663 00:43:53,250 --> 00:43:55,360 Sidhani kama duka lako liko karibu. 664 00:43:55,360 --> 00:43:57,200 Unafanya nini hapa? 665 00:43:57,920 --> 00:43:59,860 Ulinifuata kwa sababu 666 00:43:59,860 --> 00:44:01,080 umegundua mimi ni nani? 667 00:44:01,080 --> 00:44:02,760 Kwa nini nikufuate? 668 00:44:02,760 --> 00:44:05,420 Nilikuwa na sababu ya kuwa hapa. 669 00:44:05,420 --> 00:44:06,980 Nitakuamini, basi. 670 00:44:06,980 --> 00:44:10,690 Natumai hutafanya kosa kama hilo tena. 671 00:44:11,380 --> 00:44:13,170 Sawa, basi. 672 00:44:13,170 --> 00:44:15,370 Sitazungumza nawe basi. 673 00:44:15,370 --> 00:44:16,420 Sawa, sawa. 674 00:44:16,420 --> 00:44:19,320 Sitakukubali tena. naapa. 675 00:44:21,420 --> 00:44:23,460 Kwaheri, Joka Nyeusi. 676 00:44:26,660 --> 00:44:29,050 Usiniite hivyo pia. 677 00:44:31,000 --> 00:44:33,970 Nakuitaje? Sijui jina lako. 678 00:44:33,970 --> 00:44:35,540 Nini mpango wake, anyway? 679 00:44:35,540 --> 00:44:38,550 Je, yuko kwenye genge au ibada? 680 00:44:42,690 --> 00:44:44,300 Unni. 681 00:44:44,300 --> 00:44:46,140 Lazima umesubiri kwa muda mrefu. 682 00:44:46,970 --> 00:44:48,350 Ndiyo. 683 00:44:48,350 --> 00:44:50,100 Hapana. 684 00:44:50,100 --> 00:44:51,410 Huh? 685 00:44:51,410 --> 00:44:53,120 Ndiyo, kunywa. 686 00:44:54,140 --> 00:44:56,090 - Twende. - Je, nimalize hili? 687 00:44:56,090 --> 00:44:58,220 Hapana, twende. Nina njaa. 688 00:44:58,220 --> 00:45:01,030 Ulipaswa kuniambia baba yako amelazwa hospitalini. 689 00:45:01,030 --> 00:45:02,270 Je, yuko sawa? 690 00:45:02,270 --> 00:45:04,600 Ndiyo. Usijali. Anakuja nyumbani baada ya siku mbili. 691 00:45:04,600 --> 00:45:06,920 Tungeweza kughairi chakula chetu cha jioni. 692 00:45:06,920 --> 00:45:08,370 Si lazima uende? 693 00:45:08,370 --> 00:45:10,160 Ninaweza kula chakula cha jioni na kwenda. 694 00:45:10,160 --> 00:45:12,090 Nimekuwa nikila hospitali hivi majuzi. 695 00:45:12,090 --> 00:45:14,370 Nataka kitu kitamu kwa mabadiliko. 696 00:45:14,370 --> 00:45:16,590 Huwezi kuaminika. 697 00:45:16,590 --> 00:45:19,130 Lazima umeteseka peke yako tena. 698 00:45:19,130 --> 00:45:21,180 Su Bin ni mzima. 699 00:45:21,930 --> 00:45:25,530 Na nilipata msaada usiotarajiwa, pia. 700 00:45:26,300 --> 00:45:28,790 - Msaada? - Ndiyo. 701 00:45:28,790 --> 00:45:32,760 Mkurugenzi aliishia kutusaidia. 702 00:45:32,760 --> 00:45:34,400 The... 703 00:45:34,400 --> 00:45:37,700 kisaikolojia, jambazi, au tapeli... 704 00:45:37,700 --> 00:45:40,540 Ilikuwa ni nini? Hata hivyo, mtu huyo? 705 00:45:40,540 --> 00:45:42,900 Yeye si mbaya. 706 00:45:42,900 --> 00:45:45,360 Yeye ni mwanasaikolojia wa kawaida tu. 707 00:45:46,160 --> 00:45:48,510 Yeye pia ni mcheshi. 708 00:45:49,510 --> 00:45:51,090 Je, wewe... 709 00:45:51,870 --> 00:45:54,400 bado huna nia ya kuchumbiana? 710 00:45:54,400 --> 00:45:56,680 Huh? Kwa ghafla? 711 00:45:56,680 --> 00:45:58,560 Nilikuambia mara ngapi? mimi si. 712 00:45:58,560 --> 00:46:01,940 Kuona mtu wa chini kwangu ni mzigo. 713 00:46:05,670 --> 00:46:07,520 Namaanisha. 714 00:46:07,520 --> 00:46:10,170 Napendelea kuwa peke yangu. 715 00:46:11,770 --> 00:46:13,450 Gosh, nina njaa. 716 00:46:13,450 --> 00:46:15,720 Kwa nini mstari hausongi? 717 00:46:15,720 --> 00:46:18,740 Fanya utafiti ili kuvutia wateja kwenye duka. 718 00:46:18,740 --> 00:46:19,900 Sizihitaji. 719 00:46:19,900 --> 00:46:21,530 Mimi, sawa? 720 00:46:21,530 --> 00:46:24,230 Ukikosa biashara nitakula wapi bure? 721 00:46:29,000 --> 00:46:31,110 Je, picha ni muhimu kweli? 722 00:46:31,110 --> 00:46:33,360 Bila shaka, wapo. 723 00:46:33,360 --> 00:46:34,840 Kweli? 724 00:46:47,330 --> 00:46:48,600 Asali. 725 00:46:48,600 --> 00:46:50,140 Ndiyo. 726 00:46:50,140 --> 00:46:52,290 Je, unahitaji msaada? 727 00:46:52,290 --> 00:46:55,690 Hapana, hapana, hapana. Usiku wa leo, unapaswa 728 00:46:55,690 --> 00:46:58,600 ngoja nikupikie. 729 00:46:59,590 --> 00:47:00,790 Sawa. 730 00:47:00,790 --> 00:47:02,990 Hii imeandaliwa kikamilifu, pia. 731 00:47:02,990 --> 00:47:05,020 - Kitamu, sawa? - Ndiyo. 732 00:47:06,030 --> 00:47:09,170 Ju Yeon vipi? Je, anafanya vizuri kazini? 733 00:47:09,170 --> 00:47:10,720 Bila shaka. Unamfahamu. 734 00:47:10,720 --> 00:47:13,530 Yeye ni mwerevu, kamili, mwenye uwezo, na mrembo. 735 00:47:13,530 --> 00:47:15,120 Kaa karibu naye. 736 00:47:15,120 --> 00:47:17,540 Kama sisi ni ndugu? 737 00:47:19,860 --> 00:47:22,720 Baba, nadhani agizo lako liko hapa. 738 00:47:22,720 --> 00:47:23,880 Kweli? 739 00:47:23,880 --> 00:47:26,000 Hiyo hapo. 740 00:47:28,380 --> 00:47:30,840 Kwa umakini. Kila siku ni siku maalum. 741 00:47:30,840 --> 00:47:32,720 Ndiyo maana ninajua maana zote za maua. 742 00:47:32,720 --> 00:47:34,810 Una wivu, mwanangu? 743 00:47:34,810 --> 00:47:36,580 Kisha, unapaswa kutulia, pia. 744 00:47:36,580 --> 00:47:38,530 Usiwe mtu wa kuvunja moyo namna hiyo. 745 00:47:38,530 --> 00:47:42,550 Vunja mioyo? Nilisema natupwa kila wakati. 746 00:47:42,550 --> 00:47:44,690 Njoo, punk! 747 00:47:45,970 --> 00:47:48,290 Mpenzi, iko hapa. 748 00:47:48,290 --> 00:47:50,890 Hongera sana. 749 00:47:50,890 --> 00:47:53,770 Gosh, nina huzuni. 750 00:48:08,300 --> 00:48:09,760 Kwa nini ulilia? 751 00:48:09,760 --> 00:48:11,460 Nilikuwa nakata kitunguu. 752 00:48:11,460 --> 00:48:12,990 Nilisema kwa nini ulilia? 753 00:48:12,990 --> 00:48:15,410 Nilisema ni kwa sababu ya kitunguu. 754 00:48:15,410 --> 00:48:17,470 Je, mimi ni kitunguu? 755 00:48:23,610 --> 00:48:25,040 Mlo mpya wa Sulo. 756 00:48:25,040 --> 00:48:28,320 Supu ya vitunguu kitamu sana. 757 00:48:38,020 --> 00:48:39,550 Nini... 758 00:48:50,840 --> 00:48:52,610 Ni nini ghafla? 759 00:48:52,610 --> 00:48:55,440 Orodha ya duka kutoka kwa timu ya biashara. 760 00:48:55,440 --> 00:48:57,170 Je, ni toleo la mwisho? 761 00:48:57,170 --> 00:48:59,790 Kuna chapa nyingi za kipuuzi. 762 00:48:59,790 --> 00:49:02,690 Mauzo ya duka la Gangnam yatapungua kwa kiwango hiki. 763 00:49:02,690 --> 00:49:05,650 Bidhaa hizo za kipuuzi zilikuwa zote 764 00:49:05,650 --> 00:49:07,030 iliyopendekezwa na Mkurugenzi. 765 00:49:07,030 --> 00:49:09,450 Ndiyo maana hakuna anayeweza kusema lolote. 766 00:49:09,450 --> 00:49:13,020 Yuko busy kujinufaisha kwa kutumia uwezo wake. 767 00:49:13,020 --> 00:49:15,140 Nenda ukabishane naye badala yake. 768 00:49:15,140 --> 00:49:17,720 Usimlaumu mtu asiye na hatia. 769 00:49:17,720 --> 00:49:19,290 Je, hiyo ni kweli? 770 00:49:19,290 --> 00:49:20,930 Kwa nini? 771 00:49:20,930 --> 00:49:24,020 Huwezi kupinga mjukuu wa mwenyekiti, pia? 772 00:49:31,890 --> 00:49:32,860 Baba yako - 773 00:49:32,860 --> 00:49:35,010 Maduka mapya ya duka la Gangnam. 774 00:49:35,010 --> 00:49:38,090 Ni kweli umewachagua? 775 00:49:38,090 --> 00:49:40,680 Ndiyo. Je, kuna suala? 776 00:49:40,680 --> 00:49:42,750 Ndiyo, kuna masuala mengi sana. 777 00:49:42,750 --> 00:49:45,420 Hata wewe huwezi kufanya maamuzi kama hayo. 778 00:49:45,420 --> 00:49:48,610 Je, unakiuka uamuzi wangu? 779 00:49:51,310 --> 00:49:53,880 Kuwa mrithi kamili ... 780 00:49:54,760 --> 00:49:58,180 Umetaja kitu kama hiki, Mkurugenzi? 781 00:50:12,000 --> 00:50:13,670 Ndivyo ilivyo kwa leo. 782 00:50:13,670 --> 00:50:18,050 Je, una wasiwasi wowote kuhusu maduka ya duka la Gangnam? 783 00:50:24,460 --> 00:50:26,670 Hebu tuendelee, basi. 784 00:50:26,670 --> 00:50:28,320 Hapana, shikilia. 785 00:50:28,320 --> 00:50:31,010 Tatu kati ya chapa mpya hazijulikani sana 786 00:50:31,010 --> 00:50:33,230 na kiwango cha mauzo yao ni cha chini, pia. 787 00:50:33,230 --> 00:50:36,760 Pia hazifai wateja wanaolengwa. 788 00:50:36,760 --> 00:50:38,300 Sidhani wanahusika 789 00:50:38,300 --> 00:50:40,520 Duka la Idara ya Yongsung. 790 00:50:40,520 --> 00:50:43,810 Ninashangaa kwanini unawataka, Mkurugenzi. 791 00:50:45,410 --> 00:50:47,930 Je, wewe pekee 792 00:50:47,930 --> 00:50:50,390 nani anadadisi kuhusu hilo? 793 00:50:53,970 --> 00:50:56,710 Kila mtu lazima amepata shida. 794 00:50:56,710 --> 00:50:59,080 Ulipaswa kulalamika. 795 00:50:59,080 --> 00:51:01,400 Lakini kila mtu alinyamaza. 796 00:51:01,400 --> 00:51:03,810 Naona jinsi umekuwa ukifanya. 797 00:51:03,810 --> 00:51:05,550 Umelazwa sana 798 00:51:05,550 --> 00:51:07,410 kwamba umeanguka kwa mtego kama huu. 799 00:51:07,410 --> 00:51:09,580 Ulikuwa unafuata tu uamuzi wangu? 800 00:51:09,580 --> 00:51:11,270 Sihitaji kisingizio kama hicho. 801 00:51:11,270 --> 00:51:14,620 Faida ya kampuni ni muhimu zaidi kwangu. 802 00:51:15,430 --> 00:51:18,460 Natumai umejifunza nini kipaumbele ni 803 00:51:18,460 --> 00:51:20,720 kwenda mbele. 804 00:51:24,680 --> 00:51:26,470 Maoni ya mtu binafsi yataanza kesho 805 00:51:26,470 --> 00:51:28,870 kulingana na utendaji wako. 806 00:51:28,870 --> 00:51:30,940 Ni hayo tu kwa mkutano wa leo. 807 00:51:44,100 --> 00:51:47,080 Je, Kiongozi wa Timu Baek aliondoka? 808 00:51:47,080 --> 00:51:49,560 Hapana, alikuwa akipata hewa safi. 809 00:51:49,560 --> 00:51:52,340 Asante kwa taarifa nzuri. 810 00:52:04,690 --> 00:52:06,160 Mbona unaonekana kukasirika? 811 00:52:06,160 --> 00:52:08,270 Bado kuna suala? 812 00:52:08,910 --> 00:52:11,350 Unaweza kusimama mbali nami? 813 00:52:11,350 --> 00:52:14,040 Sitaki kunyakua kola ya mkurugenzi tena. 814 00:52:14,740 --> 00:52:17,180 Je, umefanya hivyo? 815 00:52:18,230 --> 00:52:20,560 Sidhani kama nimefanya jambo baya kiasi hicho. 816 00:52:20,560 --> 00:52:24,500 Sipendi mtu anaponijaribu. 817 00:52:24,500 --> 00:52:26,100 Nilifanya tu kile kilichohitajika. 818 00:52:26,100 --> 00:52:29,250 Najua, lakini nimechukizwa nayo. 819 00:52:30,870 --> 00:52:33,360 Ninawezaje kukufanya ujisikie vizuri? 820 00:52:37,090 --> 00:52:39,660 Unafanya nini ili kuinua hali yako? 821 00:52:42,770 --> 00:52:46,660 Niache peke yangu. Ninaweza kuifanya mwenyewe. 822 00:52:50,210 --> 00:52:51,890 sitaki. 823 00:52:54,670 --> 00:52:57,680 Kwa sababu ni mmoja tu ambaye angenipa 824 00:52:57,680 --> 00:53:00,210 maziwa ya chokoleti ni wewe, Bi. Baek. 825 00:53:13,970 --> 00:53:16,330 Ulisema ulikuwa unapenda kucheza michezo. 826 00:53:16,330 --> 00:53:19,560 Nilisema sifanyi kwa sababu nimetapeliwa. 827 00:53:19,560 --> 00:53:21,740 Huo ni mchezo wa mtandaoni. Tuko kwenye ukumbi wa michezo. 828 00:53:21,740 --> 00:53:23,660 Hutalaghaiwa. 829 00:53:24,450 --> 00:53:28,060 Kuongezeka kungenifurahisha mara moja. 830 00:53:29,130 --> 00:53:32,300 Je! Hujawahi kuona mtu mchafu? 831 00:53:34,160 --> 00:53:35,860 Kwa njia, unaweza kuwa hapa? 832 00:53:35,860 --> 00:53:37,700 Je, watu wakikuona? 833 00:53:37,700 --> 00:53:40,220 Nitasema ninatafiti soko la burudani. 834 00:53:40,220 --> 00:53:42,210 Kwa kuwa nipo na wewe. 835 00:53:42,980 --> 00:53:47,100 Unanitumia kwa starehe za kibinafsi, sivyo? 836 00:54:27,870 --> 00:54:29,800 Je, si ulicheza hii kama mtoto? 837 00:54:29,800 --> 00:54:31,790 Ulikuwa mchanga sana? 838 00:54:45,630 --> 00:54:48,240 Sogeza. Unakaribia kufa. 839 00:55:20,740 --> 00:55:23,530 Kwa umakini. Wewe ni mbaya. 840 00:55:24,530 --> 00:55:27,860 Ilikuwa ni kwa sababu ya nguo zisizo na raha. 841 00:55:28,720 --> 00:55:31,350 Na wewe ni mzuri sana, pia. 842 00:55:31,350 --> 00:55:33,250 Je, haya ndiyo tu umewahi kufanya? 843 00:55:33,250 --> 00:55:34,870 Nilifanya mazoezi kwa takriban wiki moja. 844 00:55:34,870 --> 00:55:37,250 Kuna mwanafunzi wa darasa la sita alinisumbua. 845 00:55:37,250 --> 00:55:39,260 Nilitaka kumshinda kabisa. 846 00:55:39,260 --> 00:55:41,180 Nachukia kupoteza. 847 00:55:41,180 --> 00:55:43,350 Unafikiri napenda kupoteza? 848 00:55:43,350 --> 00:55:45,170 Tutafanya kile ninachofaa wakati ujao. 849 00:55:45,170 --> 00:55:46,800 Twende zetu. 850 00:55:47,950 --> 00:55:49,800 Sawa. 851 00:55:51,100 --> 00:55:54,500 ♫ Kusema ukweli, sijui, oh, hapana ♫ 852 00:55:54,500 --> 00:55:56,790 Naweza kummaliza kabisa. 853 00:55:57,760 --> 00:55:59,450 Hapa chini. 854 00:55:59,450 --> 00:56:01,320 Kuna moja huko juu, pia. 855 00:56:02,830 --> 00:56:06,150 ♫ Moyo wangu unadunda kijinga ninapokuona ♫ 856 00:56:06,150 --> 00:56:08,980 ♫ Ninajaribu kuwa mbaya kwa sababu ya kiburi ♫ 857 00:56:08,980 --> 00:56:12,040 ♫ Sio ukweli, mshangao wa mwisho ♫ 858 00:56:12,040 --> 00:56:15,010 ♫ Ninaenda kwa sababu niko katika mapenzi ♫ 859 00:56:16,340 --> 00:56:18,120 ♫ Destiny inacheza hila ♫ 860 00:56:18,120 --> 00:56:20,870 ♫ Ni kama uchawi ♫ 861 00:56:21,650 --> 00:56:24,450 ♫ Labda tuko ♫ 862 00:56:24,450 --> 00:56:29,750 ♫ Endelea kupenda, oh, usiku wa leo ♫ 863 00:56:29,750 --> 00:56:32,170 ♫ Angazia moyo wangu ♫ 864 00:56:32,170 --> 00:56:36,030 ♫ Niangaze, niangazie ♫ 865 00:56:36,030 --> 00:56:41,200 ♫ Endelea kupenda, oh, usiku wa leo ♫ 866 00:56:41,200 --> 00:56:43,030 [Shinda / Shinda] 867 00:56:44,310 --> 00:56:46,170 6:3. 868 00:56:46,170 --> 00:56:48,650 Kubali kushindwa kwako sasa. 869 00:56:48,650 --> 00:56:52,230 Moja zaidi. Mchezo mmoja zaidi, tafadhali? 870 00:56:57,830 --> 00:56:59,930 Sawa. Badala yake, 871 00:57:01,330 --> 00:57:03,150 tutacheza hiyo. 872 00:57:05,310 --> 00:57:07,590 Hiyo itakuwa mbaya sana kwako. 873 00:57:07,590 --> 00:57:10,570 Hiyo ndiyo inanitia hasira. 874 00:57:10,570 --> 00:57:12,380 Kwamba nina hasara. 875 00:57:12,380 --> 00:57:14,440 Nitapata vizuri ikiwa nitajaribu mara chache zaidi. 876 00:57:14,440 --> 00:57:16,340 Udhalilishaji wa hapo awali ... 877 00:57:17,400 --> 00:57:19,460 nitakulipa. 878 00:57:32,780 --> 00:57:33,960 Gosh. 879 00:57:35,340 --> 00:57:36,900 [Piga simu - Strawberry yangu] 880 00:57:40,130 --> 00:57:42,230 Habari. Hujambo? 881 00:57:42,230 --> 00:57:43,460 Habari, Unni. 882 00:57:43,460 --> 00:57:45,930 Je! Mbona umeishiwa pumzi sana? 883 00:57:45,930 --> 00:57:47,530 Naam... 884 00:57:47,530 --> 00:57:48,640 Nilikuwa nikicheza mchezo. 885 00:57:48,640 --> 00:57:51,830 Mchezo? Ulisema hutarudia tena. 886 00:57:51,830 --> 00:57:56,010 Bosi wangu alitaka kucheza nami. 887 00:57:56,010 --> 00:57:58,470 Je, ni mkurugenzi, kwa bahati? 888 00:57:58,470 --> 00:58:00,900 Ndiyo. Kwa nini ulipiga simu, kwa njia? 889 00:58:00,900 --> 00:58:03,100 Nilikuwa naenda kukuuliza uje hapa kwa chakula cha jioni, 890 00:58:03,100 --> 00:58:03,900 lakini ni sawa. 891 00:58:03,900 --> 00:58:06,660 Au mlete pamoja. 892 00:58:06,660 --> 00:58:08,000 Huh? 893 00:58:15,120 --> 00:58:16,740 Jina la biashara ni nini? 894 00:58:16,740 --> 00:58:18,870 Huenda ni mahali ninapojua. 895 00:58:18,870 --> 00:58:21,050 Pengine huna. 896 00:58:21,050 --> 00:58:22,480 Nashangaa ikiwa ni kwa sababu iko nje ya njia. 897 00:58:22,480 --> 00:58:23,910 Kwa sababu fulani, hawapati wateja. 898 00:58:23,910 --> 00:58:25,070 Lakini chakula ni nzuri. 899 00:58:25,070 --> 00:58:26,790 Je, una uhakika? 900 00:58:26,790 --> 00:58:29,120 Nina kiwango cha juu sana. 901 00:58:29,120 --> 00:58:32,690 Kula nyumbani, basi. Nitaenda peke yangu. 902 00:58:34,090 --> 00:58:36,110 Hebu tupige risasi. 903 00:58:56,650 --> 00:58:58,290 Ninaweza kuifanya mwenyewe. 904 00:58:58,290 --> 00:59:01,630 Ulijaribu kwa bidii gani kunishinda? 905 00:59:03,400 --> 00:59:06,460 Naweza kusema sawa na wewe. 906 00:59:13,120 --> 00:59:14,820 Yote yamekamilika. 907 00:59:44,100 --> 00:59:46,550 - Unni, niko mbele- - Usije. 908 00:59:47,350 --> 00:59:50,240 - Je! - Joka Jeusi liko hapa. 909 01:00:14,810 --> 01:00:18,000 [Adui wangu Mpenzi] 910 01:00:18,000 --> 01:00:19,800 ♫ Siwezi kukushinda ♫ 911 01:00:19,800 --> 01:00:22,560 ♫ Kwa hivyo, niko hapa ♫ 912 01:00:22,560 --> 01:00:24,860 ♫ Niko nje ya udhibiti ♫ 913 01:00:24,860 --> 01:00:28,260 ♫ Sitadanganya, sitasema uwongo, sitasema uwongo kwako ♫ 914 01:00:28,260 --> 01:00:30,220 ♫ Siwezi kukushinda ♫ 915 01:00:30,220 --> 01:00:33,070 ♫ Kwa hivyo, niko hapa ♫ 916 01:00:33,070 --> 01:00:38,500 ♫ Sitakupoteza wakati huu ♫ 917 01:00:45,900 --> 01:00:49,050 Black Dragon ni mkurugenzi wa Su Jeong? 918 01:00:49,050 --> 01:00:51,940 Kiongozi wa Timu Baek aliondoka ili kuwashawishi. 919 01:00:51,940 --> 01:00:52,680 Peke yako? 920 01:00:52,680 --> 01:00:53,680 Unatoka Yongsung. 921 01:00:53,680 --> 01:00:55,440 Je, unaweza kuuza bidhaa zetu? 922 01:00:55,440 --> 01:00:57,340 Ulikuja kunisaidia? 923 01:00:57,340 --> 01:00:58,700 Yeye ni kaka yangu mdogo. 924 01:00:58,700 --> 01:01:00,550 Mpenzi anaweza kuwa mdogo. 925 01:01:00,550 --> 01:01:01,920 Kwa nini mimi ni kaka mdogo? 926 01:01:01,920 --> 01:01:03,940 Kwa nini anaendelea kunichanganya? 927 01:01:03,940 --> 01:01:07,190 Je, si kufanya kazi peke yako kwa bidii? Ni upweke, pia. 928 01:01:07,190 --> 01:01:09,270 Kwa njia, 929 01:01:09,270 --> 01:01:11,800 unavutiwa nami? 930 01:01:11,800 --> 01:01:16,800 ♫ Ninaahidi nitasema hivi nilichotaka ni wewe tu ♫ 931 01:01:16,800 --> 01:01:22,790 ♫ Kama ningeweza kurejea katika wakati wako kuirekebisha ♫